Sunday, May 22, 2011

Spring in my hometown - Kevättä kotona

Spring is definitely here. We've been doing a few walks by the river and here's a photo splash. And as a bonus. There is finished knitting in the end! (Yepp, this is still a knitting blog, though you wouldn't always beleive it.

Kevät on ehdottomasti täällä ja on jo aika pitkälle. Olemme miehen kanssa tehneet joitakin kävelyitä pitkin joenrantaa ja tässä olisi vähän kuvia. Ja lopussa olisi yllätys. Olen neulonut ja kuva siitä löytyy lopussa! (Jo, kyllä tämä neuleblogi vielä on vaikka sitä ei aina uskoisi.)

Green.

Vihreää.



The birds are of so many and lovely colours:

Lintuja löytyy niin monenmoista ihanaa väriä.







We bought our first "outdoor" icecream.

Ostimme vuoden ensimmäiset irtojätskit.



There's a cow in our backyard!




Quite idyllic this town at times.

Aika idyllinen kaupunki aina välillä.



One of the best parts. The marketsquare and aaaall the flowers you can get.

Yksi tämän kaupungin parhaista jutuista. Tori ja kaikki sen kukat.





Sun reflections.

Valoheijastuksia.



Grandma's and grandpa's roses.

Isoäidin ja isoisän ruusuja.



Just loooove the graffiti by the sewer.

Aivan ihana graffitia viemärin ympärillä.




Kite flying.

Leijailua.



More idyllic scenes.

Vielä enemmän idyllisyyttä.



Odd tree trunk.

Hassu tukki.



Mr is crazy about cats. He sees them all the time. I just hear "kisskisskiss" and wonder where did he now find one.

Mies on hulluna kissoihin. Se näkee ne ennen kun minä näen. Kuulen vain "kisskisskiss" ja ihmettelen mistä se nyt kissan löysi.



Yepp, I apparently find idyllic places. I could move somewhere close to this.

Näköjään löydän idyllisiä paikkoja täältä. Johonkin tänne naapuriin voisin ajatella muuttavani.





If you missed, Finland won the ice hockey world championship a week ago. Since not everybody could go to Helsinki to greet the champs they drove a truck with a huge screen to the marketsquare instead.

MM-kultajuhlaa Turussa.



Knit graffiti.



See! I've knitted! A pair of socks for myself!

Katsokaa! Olen neulonut itselleni sukat!



Over and out.

1 comment:

katri said...

Turku on niin ihana kaupunki, ainakin minun mielestä! Sinne kaipaan takaisin asumaan, ehkäpä vielä joskus tämäkin haave toteutuu!
Kauniit sukat olet neulonut :)