Wednesday, July 13, 2011

Hide and seek game - Piiloleikki

As Turku is one of the European Cultural Capitals this year they have done a lot of different events and things around the city. One of them is called "Piiloleikki" or "Hide and seek game". An artist have had kids doing some small bronze statues which they then have hidden along Aura river. There are 30 statues totally. To find these statues you get a clue both written and spoken (as mp3s) AND you get GPS coordinates. So it's a bit like geocaching.

Koska Turku on yksi Euroopan kulttuuripääkaupungeista tänä vuonna ovat he keksineet yhtä sun toista viihdyttääkseen ihmisiä. Yksi näistä jutuista on "Piiloleikki" joka on nimensä veroinen. Eli eräs taiteiljia on lasten kanssa tehnyt 30 pronssipatsasta ja nämä ovat sitten piiloitettu pitkin Aurajoen rantaa. Jotta näitä patsaita löytäisi niin noilta sivuilta löytyy sekä kirjoitettu että puhuttu (mp3sena) vihj JA gps koordinaatit niin tämä on myös vähän niinkun geocachingiä.

Luckily I had the chance to borrow my cousin's kids for a day. So we went out searching for them.

Onneksi minulla oli mahdollisuus lainata serkun lapset päiväksi. Niin me mentiin näitä etsimään.



Superman.





Big sister is helping little sister with the gps thingy. Think that was the most fun part. Playing with the thingy.

Isosisko auttaa pikkosiskoa gps-laitteen kanssa. Se taisi olla kivoin juttu. Leikkiä tuon laitteen kanssa siis.



"Big" people watching "little" people and wondering what they are up to.

"Isot" ihmiset katsoo että mitä ihmettä "pikku" ihmiset nyt ovat keksineet.



Off to find more hidden statues.

Juoksujalkaa seuraavalle piilopaikalle.



More playing with the thingy.

Enemmän leikkimistä lelulla.



Good spot to hide things.

Hyvä piilopaikka.



When 15 of 30 was found I promised some ice-cream.

Kun puolet oli löydetty oli jätskin aika.





Soon after our icecream it started raining. We found a few more, but decided to go home instead to have some hot choco and dress up in dry clothes.

Pian jätskin jälkeen alkoi satamaan. Vielä jaksettiin etsiä pari piilopaikkaa lisää, mutta sitten päätettiin mennä kotiin juomaan lämmintä kaakaota ja laittaa kuivia vaatteita päälle.

No comments: