Tuesday, November 1, 2011

Paradise? - Paratiisi? - Paradis?

There's a new shop in town. Not my town though, but in my niece's town. Villavyyhti - Woolhank. Been there twice. Once with my niece. She had hickups half of the time we were there and slept the other half. Not even a pink bling-bling yarn woke her interest up! O.o And she's already 14 weeks old!

Helsingissä on uusi lanka-kehruu-ihkukauppa, Villavyyhti. Veljentyttären naapurissa! Tänään heidän verkkokauppansa avasi, menkää katsomaan! Olen ollut siellä jo kahdesti. Siis siellä kaupassa. Kerran veljentytär tuli mukaan eikä hän edes innostunut vaikka törkkäsin sille pinkkiä blingbling lankaa nenän eteen. Hän nukahti...

Det har öppnats en ny garn-spinn-affär i Helsingfors. Villavyyhti, eller ullhärvan på svenska. De har en nätbutik, men endast på finska. (Om någon helsvensk vill beställa därifrån så går det att e-posta dem. Servicen är superb, fast e-posten kan lite hicka hos dem ännu och sätta mail i spam-lådan har jag hört.)













2 comments:

tea said...

IHANA bloggaus... varsinkin tämmöiselle joka ei pääse paikan päälle vielä puoleentoista kuukauteen... <3

adeve said...

Uijuijui, mä haluun ton ja ton ja ton... Onneksi mulle tulee jo lohtupaketti, nyt kun verkkokauppa aukesi.

Oli muuten aika haastavaa päästä kommentoimaan, kun monella reloadilla tuossa sanan tilalla oli vain iPadin "en osaa näyttää kuvaa"-kysymysmerkki ja pyörätuolin painelukaan ei tehnyt mitään. Vasta kun kokeilin postata ilman sanavahvistusta, niin siihen tuli luettava kuva ;)