Sunday, April 24, 2011

Happy eastern! - Hauskaa pääsiäistä!

I'm spending the eastern in our summerplace. Here's a few picture from here.

Vietän pääsiäistä mökin rauhassa. Tässä olisi vähän kuvia.









And there is things growing in the nature.

Ja luonnossa kasvaa ja kukoistaa...











And the pigs are stalking the wagtail birds.

Ja possut vaanii västäräkkejä.

Tuesday, April 19, 2011

Springythingy - Kevättöitä

It's spring and I'm thinking about garden work. I have no garden where I now live. And no balcony. Which means that I will have to live with a pot-garden of some sort. There is plenty of room though at my BF's summerplace to roam around, but if we're going to spend time renovating the appartment we won't have that much time to spend at the summerplace. Maybe next year I can do more garden work?

On kevät ja ajattelen puutarhatöitä. Harmi on että nykyisessä paikassa missä elän ei ole puutarhaa, eikä parveketta. Taitaa olla niin että täytyy tehdä pieni ruukkupuutarha itselleni. Edes vähän yrttejä ja salaattia. Poikaystäväni mökillä on kyllä tilaa vaikka kuinka paljon, mutta jos aiomme rempata kämppää tänä keväänä/kesänä niin eihän siellä ehdi paljon olla hoitamassa sitä puutarhaa.

So that this isn't just a pictureless posting and random thoughts I'll put a few pictures here.

Jotta tästä ei tulisi ihan kuvaton ja ajatuksellinen postaus, niin laitan vähän kuvia tänne myös.

I've been spinning. For a swap. Ashford merino-silk in colourway Salvia. The link takes you to Wollinchen shop where I bought it from. Short draw, three ply, about 200m on 96g. Loooovely colour.

Olen kehrännyt. Yhteen vaihtoon. Ashfordin merino-silkkiä Salvia värissä. Linkki vie Wollinchenin kauppaan mistä sen ostin. Lyhyt veto, kolmisäikeinen, noin 200m 96 grammassa. Iiihana väri.



Another spring work has been emptying grandmom's and grandpa's appartment. Naturally this lazy kate from 1868 would move in with me.

Yksi kevättyö on ollut tyhjentää isoäidin ja -isän asuntoa. Ja tottakai tämä rullatuoli vuodelta 1868 muutti luokseni.

Tuesday, April 12, 2011

New home...

I've been quiet for a while. The reason is that I've moved 330km south. To this street. There is much less snow now though.



I've moved in with my boyfriend and we've started our path together in life. All my yarn and fabric and other stuff moved of course with me and the appartment here is totally filled with boxes and plastic bags. My brother amused the movers with comments like "Here's a box of yarn.", "Look, another box of yarn." and "Hey, two more boxes of yarn.". The other mover asked if I was a seamstress, I told him that I was a boring engineer and that this was my hobby. :) He didn't comment anymore...