Saturday, July 16, 2011

Random cultural photos - Erinnäisiä kulttuurillisa kuvia

Just a few photos I've taken during our walks. Since Turku is the European cultural capital of the year you can really see some great things along your walks.

Erinnäisiä kuvia mitä olen ottanut kävelyillämme. Koska Turku on Euroopan kulttuuripääkaupunki niin kävelyillä voi nähdä yhtä sun toista hauskaa.

First of a funny parkingmeter hood.

Ensin hauska parkkimittarihuppu.



Cartoons on the ferry. (For those not familiar with Finnish and/or Turku. A quick translation. Fingerpori (a fictional town) did not win the cultural capital contest so they've decided to disquise the town to Turku. They decide to start with the bridges and put up a sign saying "Mill Bridge". Mill Bridge had some structural failure and started to give up in March 2010. So they demolished the bridge.)

Sarjakuvia. M.m. Förillä.



More to follow.

Lisää varmasti tulossa vuoden mittaan.

Friday, July 15, 2011

Medieval market - Keskiaikaiset markkinat

Each summer there is a medieval market here in Turku. This year it unfortunately was at the same time I was working at the Farmari fair. Still we decided with BF (ETA: Friday brain wanted to call him hubby, but no, nothing interesting has hapened with us.) to go for a quick stroll, eventhough I came home from England late in the night.

Joka kesä Turussa järjestetään keskiaikaset markkinat. Tänä vuonna valitettavasti ne oli samaan aikaan kun Farmari messut jossa olin töissä. Ehdittiin kuitenkin miehen kanssa mennä nopealle kävelylle sinne, vaikka olinkin yöllä tullut kotia Englannista.



The only thing we really did was to eat lunch there. YUMMY!

Ainut asia mitä oikeasti siellä tehtiin oli syödä lounasta. NAM!



Wednesday, July 13, 2011

Hide and seek game - Piiloleikki

As Turku is one of the European Cultural Capitals this year they have done a lot of different events and things around the city. One of them is called "Piiloleikki" or "Hide and seek game". An artist have had kids doing some small bronze statues which they then have hidden along Aura river. There are 30 statues totally. To find these statues you get a clue both written and spoken (as mp3s) AND you get GPS coordinates. So it's a bit like geocaching.

Koska Turku on yksi Euroopan kulttuuripääkaupungeista tänä vuonna ovat he keksineet yhtä sun toista viihdyttääkseen ihmisiä. Yksi näistä jutuista on "Piiloleikki" joka on nimensä veroinen. Eli eräs taiteiljia on lasten kanssa tehnyt 30 pronssipatsasta ja nämä ovat sitten piiloitettu pitkin Aurajoen rantaa. Jotta näitä patsaita löytäisi niin noilta sivuilta löytyy sekä kirjoitettu että puhuttu (mp3sena) vihj JA gps koordinaatit niin tämä on myös vähän niinkun geocachingiä.

Luckily I had the chance to borrow my cousin's kids for a day. So we went out searching for them.

Onneksi minulla oli mahdollisuus lainata serkun lapset päiväksi. Niin me mentiin näitä etsimään.



Superman.





Big sister is helping little sister with the gps thingy. Think that was the most fun part. Playing with the thingy.

Isosisko auttaa pikkosiskoa gps-laitteen kanssa. Se taisi olla kivoin juttu. Leikkiä tuon laitteen kanssa siis.



"Big" people watching "little" people and wondering what they are up to.

"Isot" ihmiset katsoo että mitä ihmettä "pikku" ihmiset nyt ovat keksineet.



Off to find more hidden statues.

Juoksujalkaa seuraavalle piilopaikalle.



More playing with the thingy.

Enemmän leikkimistä lelulla.



Good spot to hide things.

Hyvä piilopaikka.



When 15 of 30 was found I promised some ice-cream.

Kun puolet oli löydetty oli jätskin aika.





Soon after our icecream it started raining. We found a few more, but decided to go home instead to have some hot choco and dress up in dry clothes.

Pian jätskin jälkeen alkoi satamaan. Vielä jaksettiin etsiä pari piilopaikkaa lisää, mutta sitten päätettiin mennä kotiin juomaan lämmintä kaakaota ja laittaa kuivia vaatteita päälle.

Monday, July 4, 2011

Not forgotten - Ei unohdettu

Eventough this blog has been really quiet it has not been forgotten. I have travelled, shopped and handicrafted as ever before and I hope to have time to tell you about my adventures the coming weeks.

Vaikka tämä blogi onkin ollut aika hiljainen viimeaikoina niin se ei ole unohdettu. Olen matkustelly, shoppaillut ja tehnyt käsitöitä enemmän kun aikoihin ja toivon että seuraavien viikkojen aikana minulla on aikaa kertoa teille seikkailuistani.

11th and 12th of June was Knit in Public Day. (KIP Day) I partcipated in two events and here's a few pictures from those.

11. ja 12. kesäkuuta oli Knit in Public päivät. Osallistuin kahteen tapahtumaan ja tässä vähän kuvia niistä.















After that I went for a week long holiday to England, which I will tell more about later. But as a teaser I will put this photo I took with my iPad (finally figured how to update photos to my picasa albums with my iPad). Due to restricted amount of paper this Stitchcraft magazine had to reduce its size significantly under a short period.

Sitten kävin viikon lomalla Englannissa, josta kerron enemmän myöhemmin. Mutta ensivilkaisuna esittelen teille tämän kuvan jonka otin iPadillani (keksin vihdoin miten päivitän kuvia picasa albumeihin). Toisen maailmansodan aikana paperia oli vaikea saada ja siksi tämä Stitchcraft lehti piti pienentää kokoaan usein hyvin lyhyellä aikavälillä.